En el horizonte, presentación

Cultura organiza para enero la presentación del poemario del escritor indio Amar Agarwala

Fenómeno literario en su país, el escritor indio Amar Agarwala presentará a comienzos de enero en Ceuta su nuevo libro, que bajo el título Horizonte azul «supone un sentido homenaje a esta tierra caballa», señala el propio escritor, quien asimismo siente «orgullo» por haber dedicado el poemario a San Antonio.
De tal manera, y con quinientas copias listas, el poeta presentará un libro que ya está traducido completamente a nuestro idioma tras hacer públicas con anterioridad ediciones en las que el español convivía con el inglés, lengua en la que Agarwala escribió buena parte de su obra.
Así, la oda a Ceuta elevada por el escritor indio, natural de Kolkata, es una prueba más del fuerte vínculo que le une con los caballas: «Mi mujer es ceutí», cuenta, «al igual que mi hija pequeña y aunque yo viva en mi ciudad de origen vengo siempre que mis obligaciones laborales me lo permiten».
Unos viajes que están marcados por la belleza puesto que, tal y como reconoce Agarwala, «Ceuta es una de las ciudades más hermosas que he visto nunca y todo ello pese a que he tenido la suerte de viajar alrededor del mundo». Así, a raíz de lo que observan sus ojos oscuros nace la inspiración que le ha llevado a escribir un libro de poemas titulado Horizonte azul, una obra que da continuidad a Añorando a Varrun, todo un best-seller en su país con más de 15.000 ejemplares vendidos.
Para la edición definitiva en español, el escritor agradece la colaboración prestada por el Archivo General de Ceuta, la Fundación Premio Convivencia y la Consejería de Cultura.
«Se trata de un trabajo», explica el escritor, «en el que los versos son unas flores coloridas que quiero dedicar a la cálida costa de Ceuta a la que le hago un homenaje por constituir un hermoso paraíso». Asimismo, y acerca de lo que le inspira el paisaje ceutí, tan presente en la obra y en la conversación mantenida con el periodista que teclea estas letras, Agarwala dice que «a mí el mar azul que rodea a esta antigua ciudad, sus verdes colinas, los cielos soleados, las innumerables pavanas y los monumentos históricos, me abren un camino hacia el cielo».
De tal modo, el escritor se encuentra estos días en Ceuta además de para visitar a su familia y admirar el paisaje, para mantener distintos contactos en aras de que la obra de poemas, así como la novela anteriormente citada, sea presentada por España, circunstancia en la que Ceuta será pionera a primeros de año.
Por último, es preciso señalar que la presentación podría ser el primer acto que acogiera la nueva y flamante Biblioteca del Estado si bien Cultura maneja también el histórico marco de las Murallas Reales como probable escenario para la presentación de Horizonte azul.