Con signos para todos

Hoy el salón del actos del Ayuntamiento acogerá el primer espectáculo musical realmente “para todos
los públicos” que se realizará en Ceuta. Un Carnaval de música con interpretación para sordos

Ahora es el Carnaval, pero a la ideóloga de este sueño que esta misma noche se convertirá en realidad, le gustaría que todas las fiestas en Ceuta pudieran contar con alguna iniciativa de este tipo. Ana Torres tiene claro que si nos diferenciamos en algo, hay que intentar reducir esas diferencias y que las oportunidades deben ser iguales para todos. Más si se trata de ser felices y de disfrutar. Esta noche, el salón de actos del Palacio Autonómico será el escenario de un espectáculo musical abalado por la Orquesta Bohemia, de la que es vocalista y por la ilusión de ella y de dos intérpretes de signos, parte artífice del espectáculo, Esther Ferreiro y José Jiménez.
La Orquesta Bohemia ha versionado varios cuplés y pasodobles conocidos del carnaval gaditano con ritmos más lentos y que han adaptado a la lengua de signos con una única finalidad: integrar. “Se trata de que las personas sordas disfruten de este género musical, lo vivan y lo sientan y de que los oyentes sepan que es posible, que una persona sorda puede disfrutar de la música tanto como un oyente pero de otra manera”, explica Torres. ¿Cómo? la explicación la da Esther: “Con nuestras manos vamos traduciéndo e interpretando la letra y las movemos al ritmo que marca la música, poner énfasis, llevar el compás. Y ellos pueden sentirla. De manera distinta a como la siente un oyente. Pero de eso se trata. De hacer posible que sientan y disfruten”. Este grupo de jóvenes ha permitido que las personas sordas “entren en un mundo hasta ahora desconocido para él”. En Navidad apostaron por interpretar un Cuentacuentos. Estas fiestas, han apostado por las canciones, algo que nunca se había hecho en la ciudad. Una subvención de la Consejería de Cultura lo ha hecho posible, y el trabajo de un “equipo en el que cada uno cuenta, desde los músicos, hasta el público que asista que esperamos disfrute y se integre y se convenza de que no hay fronteras de ningún tipo para unos y otros”. Esperan que acuda mucha gente. Habrá niños que tiene discapacidad auditiva, jóvenes, oyentes y las puertas “están abiertas a todos, debe normalizarse todo para que exista una integración real”. De Ceuta Esther reconoce que “apenas hay actividades enfocadas al disfrute de las personas sordas para que puedan disfrutar de la música o el arte o este tipo de espectáculos como cualquier otra”. Ya se han dado los primeros pasos. Torres seguirá trabajando en nuevos proyectos que sigan llevando a los intérpretes “a sentirnos tan orgullosos como lo haremos durante el espectáculo de permitir con nuestras manos, el disfrute de tantas personas”. Esa es la clave.