Los “ataques policiales” que interpretó Telesur

“La Policía española se ha enfrentado a trabajadores del transporte de equipaje y mercancías en Ceuta, España... Se han producido ataques policiales contra los trabajadores, en su mayoría mujeres”.

Así iniciaba Telesur noticias su telediario ayer (se emite en toda Latinoamérica aunque la cadena se creó en Venezuela) para informar sobre la situación acontecida el martes en la frontera. Nada que ver con la realidad, nada que ver con la actitud que tuvieron las fuerzas de seguridad con los porteadores y nada que ver con el dispositivo extraordinario que se puso en marcha, que fue ordenado por la Delegación del Gobierno y cuya operatividad fue encomendada a la Benemérita.
El hecho es que el telediario en cuestión ilustra la información con la emisión de imágenes en las que se puede apreciar a guardias civiles que van encarrilando a las porteadoras para que salgan de la playa en donde se encontraban, circulando en pequeños grupos en dirección hacia la frontera para pasar a Marruecos de manera ordenada.
“La Policía nacional impide la libre circulación”, titulaban el informativo, a pesar de que quienes aparecen en las grabaciones son miembros del Instituto Armado. Esta es la traducción de la información que llega, nada que ver con su origen y con la realidad.