Un hombre afirma que le han tendido una trampa para meterle en la cárcel

  • El segundo acusado fue detenido con casi   4 kilos de hachís, droga que le había facilitado el otro procesado


Dos hombres en el banquillo de los acusados por un delito de tráfico de drogas. Uno de ellos fue detenido en octubre del año pasado con casi cuatro kilos de hachís escondidos en el salpicadero. Confesó que le habían proporcionado la droga para llevarla a la península a cambio de cierta cantidad de dinero e identificó al intermediario. Éste ayer aseguró que todo ha sido una “trampa” para meterle en la cárcel.
Ayer se celebró la segunda sesión del juicio, donde declararon los guardias civiles que llevaron a cabo la investigación. A raíz de la detención de L.B. se le intervino el teléfono y de las escuchas se identificó a dos personas más que estarían implicados en los pases de droga desde Ceuta a la península. Las pesquisas llevaron a la detención del segundo acusado ayer presente en el juicio, A.E-A., quien afirmó que se dedicaba a la compraventa de coches y que el vehículo que fue interceptado en el Puerto con la droga se lo había vendido al otro acusado. Pero tanto la Fiscalía como la defensa de L.B. no han visto acreditado que A.E-A. se dedique a este negocio ni se ha presentado el justificante de esa venta.
De las declaraciones de los guardias civiles, todos ellos explicaron que la confesión del primer detenido fueron cruciales para poder identificar a otros implicados en el pase de droga a la península. No obstante, de las conversaciones investigadas en las escuchas telefónicas, ningún operativo policial pudo intervenir más mercancía que la que se incautó en la detención de L. B., casi cuatro kilos de hachís escondidos en el salpicadero.
No obstante, los investigadores concluyen “sin dudas” y en base a más de 20 años de experiencia en este tipo de investigaciones que las conversaciones de A. E-A. por teléfono siempre utilizaba palabras clave, “hablaba de cantidades, dobles fondos, tipos de coches, rutas…” e incluso en alguna de éstas llegó a mencionar la palabra ‘jardala’, que según explicaron los guardias civiles se trata de un tipo de hachís. El resto de las acepciones para referirse a la droga fueron palabras clave como “salsa” o “guiso” entre otras expresiones, como “tengo algo para ti” o “consígueme personas que puedan bajar”.
Tras identificar a la persona que mantenía este tipo de conversaciones, el primer detenido incluso lo identificó a través de una rueda de reconocimiento policial por fotografías. La defensa de A.E-A. sostuvo que la Guardia Civil no interceptó en ningún momento el estupefaciente con el que supuestamente su cliente traficaba y considera que las escuchas telefónicas son insuficientes para culparle de un delito contra la salud pública. Además, puso de relieve las contradicciones en la declaración del primer acusado, L.B. que llevaron a su cliente al banquillo.  Mientras que el letrado pidió la absolución, la Fiscalía solicita  tres años y dos meses de prisión para A. E-A. En cambio, para L.B. la pena solicitada es menor, teniendo en cuenta su colaboración con la Justicia en todo momento, por lo que se le pide dos años de prisión. Dado que lleva ya cerca de doce meses en prisión provisional su abogado solicitó la libertad, pues, además, está siendo “amenazado por el entorno de A.E-A.”, solicitud que fue aceptada por la juez.

La CECE reclama que se vincule el plus de residencia a que ésta sea efectiva

  •  La Confederación de Empresarios de Ceuta expresa su apoyo a la labor de control de la Agencia Tributaria


Tras conocer los resultados del informe encargado por la Confederación de Empresarios de Ceuta (CECE) sobre la determinación de la residencia habitual publicado ayer por El Faro, la CECE expresó en un comunicado su respaldo y apoyo “contundente y decidido” a la labor de la Agencia Tributaria en Ceuta en materia de comprobación e inspección  “para que se cumpla el objetivo y la finalidad que persigue el hecho de que se bonifique en la renta (IRPF) a los residentes habituales en la Ciudad que no es otro que la residencia efectiva en la misma”.
Las conclusiones del informe son, para la CECE, “meridianamente claras” y, los empresarios dan un paso más y reclama que la bonificación al transporte igualmente debe estar ligada a la residencia efectiva, “perdiendo dicha subvención al transporte quien use la residencia habitual de forma fraudulenta, lo que desde nuestro punto de vista no requiere ningún cambio normativo, solo una labor de inspección y comprobación. Las cantidades indebidamente ingresadas por las compañías de transporte como subvención al mismo, deberían ser reintegradas al Ministerio de Fomento por parte del incumplidor”.
Además, la CECE considera que, para “impedir y cortar la fuga de esa renta y el consiguiente perjuicio al consumo interno de la ciudad”, nuestras autoridades deben, en cuanto se forme un gobierno estable, impulsar “de manera decidida la correspondiente reforma legislativa, de tal manera que el plus de residencia también quede vinculado a la residencia habitual, de forma que quien, una vez debidamente acreditado, no resida en la Ciudad, se vea obligado a reintegrar las cantidades indebidamente percibidas y desincentive a que los destinos en Ceuta sean ocupados por personas que realmente no residen en la misma”.

Regulación del Padrón
“Como medida no menos importante, también debería regularse el número máximo de personas empadronadas en un mismo domicilio, acotándose por número de dependencias de la vivienda y metros cuadrados útiles”, añade la CECE. Sería la manera de poner fin a las prácticas abusivas, como por ejemplo que en una vivienda se encuentren hasta 20 personas empadronadas. “Entendemos que la propiedad privada es un derecho fundamental y que la libertad de empadronamiento también, pero esta libertad no puede amparar una práctica abusiva, con el único objeto de aprovecharse de unos beneficios fiscales que no les corresponden”.
Desde la Confederación de Empresarios de Ceuta comprenden que estas consideraciones no serán “del agrado” de algunas personas y colectivos, pero “nuestro deber y compromiso es anteponer el interés general, económico y de generación de empleo a cualquier otra consideración. Si hay contribuyentes que solo están en Ceuta las horas de trabajo, perciben los pluses por residencia y se bonifican, pero no conviven en la Ciudad, lo mejor que pueden hacer es pedir destino fuera y dejar plaza libre para otros que realmente deseen vivir en Ceuta. Creemos que esto es una cuestión innegable para cualquier persona sensata”.

Evitar la fuga de 30 millones de euros anuales

Tras leer el informe, la CECE concluye que ante una comprobación, es el administrado beneficiario del derecho a la bonificación sobre el que recae la carga probatoria. Por tanto, es él y solo él quien debe probar de manera conjunta e indubitada que su permanencia durante el ejercicio en el territorio de aplicación es superior a su estancia en cualquier otro. Que los medios de prueba son amplios y variados, no bastando en ningún caso con solamente acreditar el destino y la percepción de la nómina en la Ciudad y que la esencia, el motivo y la finalidad última, tanto de la bonificación, como del plus de residencia, como de otras ventajas fiscales, no es si no asegurar el arraigo en la Ciudad, mediante la residencia efectiva y la convivencia en la misma.
“Está suficientemente contrastado que se produce una “renta evadida al consumo” en la ciudad que estimamos en más de 30 millones de euros anuales. Si el PIB en el consumo de la Ciudad se estima en 300 millones/año, estamos hablando de que de quedarse esa renta en la Ciudad supondría un incremento en el consumo de un 10%, con lo que ello conlleva para la creación de empleo y actividad económica de toda índole. Pero es que además, el hecho de que esas familias residieran en Ceuta supondría también un aumento de la residencia de los menores de edad dependientes del contribuyente, con la consiguiente necesidad de escolarización, que la CECE estima en unos 500 menores, lo que significaría la implantación de un centro más de enseñanza, con el beneficio en todos los órdenes”, concluye la CECE.

Pasacalles en honor a nuestro Patrón

  • La Agrupación Musical Nuestro Padre Jesús Caído y Virgen de la Amargura llenó las calles de alegría con su repertorio desde la iglesia de los Remedios hasta la Catedral


Ceuta respira ya la fiesta de su Patrón San Daniel. Los actos programados por la Cofradía continuaron ayer con el tradicional pasacalles. Éste estuvo protagonizado por la Agrupación Musical Nuestro Padre Jesús Caído y Virgen de la Amargura que con su habitual repertorio alegró la mañana del sábado a los ceutíes.
Comenzaron en la plaza de la Constitución para encaminar sus pasos por el Paseo del Revellín y la calle Real hasta llegar a la iglesia de los Remedios, que este año celebra el tercer centenario de su construcción.
Desde este punto, la alegre comitiva musical regresó hasta la plaza de la Constitución para enfilar la Gran Vía hasta la plaza de África y allí terminar el tradicional pasacalles en la Santa Iglesia Catedral.
Durante el recorrido, los ceutíes, pequeños y adultos, disfrutaron de piezas clásicas muy animadas como ‘Bajo el mar’ de la película de Walt Disney ‘La Sirenita’ o canciones más modernas  y discotequeras para animar el aperitivo sabatino o las compras de una mañana de otoño.
Los actos en honor al Patrón de Ceuta finalizarán el lunes con una misa en la Catedral, la procesión y una peregrinación con la reliquia del Santo desde la iglesia de África para ganar el jubileo de la Misericordia.

Devoción a Los Remedios

  • Decenas de ceutíes expresan su sentir a la Virgen en el tradicional besamanos, que finaliza el martes


La iglesia de Los Remedios abrió ayer sus puertas al tradicional besamanos de la Virgen para que todos los fieles que así lo deseen puedan expresarle su devoción. Así fue en el día de ayer, pero los ceutíes aún tiene la oportunidad de acudir al templo hasta el martes, en horario de mañana y de tarde, para el besamanos. Se trata de uno de los actos programados por la Hermandad en conmemoración del tercer Centenario de la colocación de la primera piedra de la parroquia.
Trescientos años de historia que la comunidad parroquial ha querido celebrar a lo grande. La ocasión lo merece y por ello el próximo martes se celebrará una misa pontifical, tras la cual se colocará en el camarín de la Virgen piedras de los diferentes santos lugares, según informaron desde la Hermandad. Además, antes de final de año tiene previsto presentar el libro de Alejandro Sevilla sobre la construcción de la iglesia y su historia en estos 300 años. En este 2016 también harán una visita a la Patrona para ganar el jubileo de la Misericordia.

Hachuel, sobre el caos fronterizo de la noche del jueves: “Nos pilló de sorpresa”

  • El portavoz reconoce que cada decisión en Ceuta debe obtener el ‘OK’ de Marruecos


El portavoz del Gobierno local, Jacob Hachuel, aseguró ayer que el Gobierno de la Ciudad y la Delegación no cesan en su empeño de buscar soluciones a la problemática de la frontera. Sobre el caos que se registró en la carretera del Tarajal en la tarde noche del jueves, Hachuel afirmó que “nos pilló de sorpresa”. “La seguridad prima sobre lo demás, pero estamos trabajando para solucionar un problema que no solo depende de nosotros, depende también de otra parte, que tiene que dar el ‘OK’ a cualquier decisión que tomemos”, reconoció Hachuel.
El portavoz del  Ejecutivo aludió también al hecho de que ayer fue jornada electoral en Marruecos y que, por ello, las autoridades marroquíes establecen “sus mecanismos de seguridad”. No mencionó el cierre a cal y canto de la frontera, si no que señaló que el atasco se formó porque Marruecos estableció “filtros más exhaustivos, más severos y repercutió en nosotros”. Y por todas estas circunstancias “se montó la que se montó”.
Hachuel subrayó que desde la Ciudad “no paramos de arbitrar soluciones para cuando se produzcan (estas situaciones) tener alternativas y que la población no se vea afectada. Estamos en ello”. Pero también reconoció que encontrar esa solución “idónea” no será tarea fácil en tanto que “no podremos evitar nunca que la otra parte de la frontera sea menos o más permeable” y sólo se podrá actuar de tal manera que “repercuta lo menos posible” en la parte que le toca a Ceuta.

El ‘Almina’ implanta el plan de ‘Apoyo educativo’ con Kids College

  • El alumnado del centro trabajará la competencia lingüística en castellana y el método del ábaco japonés


El pasado mes de mayo la Dirección Provincial del MECD en Ceuta hizo llegar a los centros escolares ceutíes una propuesta de solicitud del Programa de Apoyo Educativo, destinado a centros docentes sostenidos con fondos públicos de Educación Primaria y Secundaria y cuyos objetivos son, entre otros, la detección y atención temprana del alumnado con dificultades de aprendizaje, así como potenciar el rendimiento escolar de dicho alumnos. El IES “Almina” desarrollará, de la mano de la empresa Kids College este programa dirigido al alumnado que presenta problemas en el proceso de aprendizaje de las materias instrumentales que puede generar un riesgo para su promoción y permanencia en el sistema educativo.
Tras varias reuniones para diseñar un proyecto pedagógico acorde con las necesidades del alumnado, los valores del centro y las expectativas de las familias, los 32 estudiantes que a partir del día 17 formen parte de este programa recibirán formación en los siguientes aspectos, como por ejemplo el método del ábaco japonés impartido en lengua inglesa (programa educativo Kids Brain).
Este método, actualmente presente en unos 60 centros escolares de España, es un instrumento milenario que mejora la concentración en los niños, su capacidad visual y matemática, su orientación espacial y sensorial, etc. Mediante una estructura de madera con barras paralelas por las que corren cuentas que se mueven y que permiten llevar a cabo operaciones aritméticas, los alumnos serán capaces de realizar, además, sumas, restas, multiplicaciones y divisiones, e incluso raíces cuadradas y potencias.
Además, el alumnado desarrollará destrezas orales y escritas tanto en lengua inglesa como en lengua castellana. Se priorizará el desarrollo del lenguaje oral y se pondrá un énfasis especial en los descriptores de competencia que permitan al alumno conseguir un buen nivel en el Marco Común Europeo de Referencia de las Lenguas, adaptándose la enseñanza a las exigencias europeas.

La compraventa de viviendas en Ceuta repunta entre enero y agosto

  • Se vendieron 318, un 35,3% más que en el mismo periodo del año pasado, según datos del INE publicados ayer


La compraventa de viviendas repunta en Ceuta en los ocho primeros meses del año. Según los datos del INE publicados ayer, la compraventa de viviendas en nuestra ciudad experimentó una subida del 35,3% al venderse 318 casas frente a las 235 que se vendieron entre enero y agosto del año pasado. No obstante, la transmisión de viviendas en Ceuta, que no solamente afecta a la compraventa, disminuyó en este periodo un 11%  en comparación al año pasado. De enero a agosto se transmitieron 875 propiedades este año frente a los 983 del año anterior, 108 menos.
Las transmisiones inscritas en los registros de la propiedad en el mes de agosto ascendieron en Ceuta hasta 126, uno de los mejores meses junto con junio (122) y febrero (112), frente a los más ‘malos’ como fueron marzo (76) y mayo (87).
De las propiedades transmitidas en agosto en nuestra ciudad, once fueron de carácter rústico, mientras que 66 fueron urbanas, siete solares y el resto 42 calificadas como otros en la encuesta del INE. De las fincas rústicas, cinco fueron de compraventa, cuatro recibidas en herencia y dos en ‘otros’ tipos de adquisición. De las fincas urbanas inscritas en los registros de propiedad, 67 fueron por compraventa y 19 en herencia.
En cuanto a las viviendas,  en agosto se vendieron 40, mientras que 14 fueron recibidas en herencia. De estas 40 viviendas, 31 fueron viviendas libres, nueve protegidas, once nuevas y 29 de segunda mano.
Ceuta sigue la línea ascendente en cuanto a la compraventa de viviendas registrada a nivel nacional, pero tuvo la tendencia contraria en cuanto a la transmisión de propiedades en agosto. El número de fincas transmitidas inscritas en los registros de la propiedad (procedentes de escrituras públicas realizadas anteriormente) en el mes de agosto fue de 134.521, lo que supuso un 8,4% más que en el mismo mes de 2015. En  el  caso  de  las  compraventas  de  fincas  registradas,  el  número  de  transmisiones  fue  de  69.409, con un aumento anual del 13,8%.
El  87,1%  de  las  compraventas  registradas  en  agosto  corresponde  a  fincas  urbanas  y  el  12,9% a rústicas. En el caso de las urbanas, el 58,7% fueron compraventas de viviendas.  El número de compraventas de fincas rústicas aumentó un 1,9% en agosto en tasa anual y el  de  fincas  urbanas  un  15,8%.  Dentro  de  estas  últimas,  las  compraventas  de  viviendas  registraron un incremento anual del 20,3%.
El  89,9%  de  las  viviendas  transmitidas  por  compraventa  en  agosto  eran  libres  y  el  10,1%  protegidas.  En  términos  anuales,  el  número  de  viviendas  libres  transmitidas  por  compraventa  aumentó  un 19,9% y el de protegidas un 24,0%. El  17,2%  de  las  viviendas  transmitidas  por  compraventa  en  agosto  fueron  nuevas  y  el  82,8% usadas.

Tarajal, la calma tras la tempestad

  • El paso fronterizo parecía ayer un desierto, tras el monumental atasco del pasado jueves

  • Comerciantes y vecinos tienen claro qué causa los colapsos y las terribles consecuencias


En la tarde noche del jueves la frontera del Tarajal se tornó en caos. Decenas de vehículos se vieron colapsados en una frontera totalmente cerrada. Ninguno podía cruzar a Marruecos ni entrar en Ceuta. Horas de espera a las que se suman a diario las avalanchas de porteadores en una frontera insostenible. Las decisiones arbitrarias o no de permitir un paso fluido de un lado a otro perjudican siempre a los mismos. Comerciantes y trabajadores que tienen sus negocios en la frontera y que ven con impotencia la inacción de las autoridades.
Juan García es uno de los comerciantes de las naves del Tarajal que se atreve a contar a El Faro y Faro TV el día a día en la frontera, otros prefieren mantenerse en el anonimato porque temen represalias.
“Esto es la odisea de todos los días. Hoy nos toca, mañana no, pasado sí… es lo que nos va a pasar a todos. Nos va a tocar siempre mientras las autoridades no pongan remedio, esto está más claro que el agua”, apunta.
En la frontera, la mayoría tiene claro por qué se producen los atascos. Marruecos decide cuándo y cuántos coches y peatones pasan.
“Pero nuestras autoridades también tienen que poner remedio. Lo que no se puede tener aquí es una ratonera para los que viven, los que vienen a trabajar, los transportistas. Si no se organiza, entonces estaremos mal, como ayer (por el jueves) ¿Dónde estaba la Policía, dónde estaba la Guardia Civil, dónde está la otra policía? No hay nadie. Eso hay que preveerlo porque desde las 14.00 horas ya se veía que se iba a formar la tangana, el zapatiesto que se formó”, afirma García.
Otros comerciantes de la zona del Tarajal tienen muy claro qué motivó el caos en la frontera. “El jueves directamente cerraron las puertas de la frontera” y es que, a pesar de las gestiones que dicen tener nuestras autoridades con el país vecino las medidas y decisiones no pasan de la puerta del despacho. “Dicen que se llevan bien, pero no es verdad. Es una tensión diaria. Hoy te perjudico y mañana tú me perjudicas a mí”, asegura otro comerciante del Tarajal. “Es la tensión que siempre ha existido”, recalca.
Una solución para despejar la carretera nacional, proponen los comerciantes y vecinos de la zona que hablaron ayer con este diario, es habilitar espacios para que los porteadores en vehículos que no puedan cruzar la frontera esperen allí en vez de colapsar el tráfico. “Los espacios están, pero no hay voluntad política de hacerlo. Hay explanadas que se podrían utilizar, pero no les interesa habilitarlas y así tendremos atascos todos los días”.

Las consecuencias
Una de las múltiples consecuencias de los atascos en la frontera es que los trabajadores del polígono del Tarajal y los vecinos de los barrios aledaños deben buscar rutas alternativas para volver a sus hogares. Muchos de ellos optan por bordear la barriada del Príncipe para evitar el nudo que se forma en la “carretera de abajo”. Y a veces siquiera salir del polígono es una misión imposible. Las colas de porteadores, a pie y en vehículo, llegan a colapsar incluso las calles del propio polígono, que impide a los clientes habituales entrar en los comercios de las naves. Uno de los comerciantes asegura que sus ventas han bajado más de un 90% por ‘culpa’ de los porteadores. También critican que algunos de los que hacen negocio en las naves “no son de Ceuta”.
El pesimismo se ha ‘instalado’ en los polígonos del Tarajal, pues no hay visos de mejora. “Los clientes marroquíes que vienen de Rabat, Tánger o Tetuán ya saben que tienen que venir en fin de semana porque cualquier otro día pueden pasarse horas para cruzar la frontera, ¿quién va a venir en estas condiciones? El que viene no puede entrar y si entra no puede salir, como todos”, se pregunta. Y este problema, afirman, irá a más irremediablemente por necesidad. “No solamente portean los marroquíes, sino también ceutíes para buscarse la vida”, advierte García.

Ceuta contará con un stand más amplio y más visible en Fitur de 2017

  • Servicios Turísticos acude este fin de semana a Sevilla al VIII Encuentro de Casas Regionales


Ceuta participará en la próxima edición de la Feria Internacional de Turismo (FITUR), que se celebrará del 18 al 22 de enero de 2017, desde una nueva ubicación, en concreto, en una zona preferente del pabellón número 7, en el que la Ciudad dispondrá de algo más de 200 metros cuadrados para mostrar sus encantos, justo al lado de los emplazamientos de la Comunidad Valenciana y Castilla y León.
Esa será la ubicación de Ceuta en FITUR en las próximas cuatro ediciones, incluida la de 2017, de acuerdo con lo resuelto el pasado mayo al hilo de las gestiones realizadas por la Consejería de Juventud, Deporte, Turismo y Fiestas mediante Servicios Turísticos, desde donde se destaca que el puesto de Ceuta será paso obligado para alcanzar el pabellón 9, el de Turespaña, Madrid, Canarias, España Verde… y el 5, el de Andalucía. De hecho, el emplazamiento ahora asignado a Ceuta ha sido en las últimas ediciones el ocupado por Ibiza.
En cuanto a las condiciones del expositor de Ceuta, Servicios Turísticos tiene previsto licitar por 100.000 euros la prestación de los servicios de diseño, producción, transporte, montaje, desmontaje, mantenimiento, servicios complementarios y almacenaje, incluyendo la limpieza general, del stand que utilizará tanto en 2017 como en 2018.
Además, la Ciudad volverá a Sevilla este fin de semana para participar en la octava edición del Encuentro de Casas Regionales, que está organizado por la Federación de Casas Regionales y Provinciales de Sevilla y el Ayuntamiento de la capital hispalense, comienza mañana y se prolonga hasta el día al 9.
La cita se desarrollará en Plaza Nueva, como siempre, enmarcada en los actos de celebración del Día de la Hispanidad, y personal de Servicios Turísticos atenderá las demandas turísticas sobre Ceuta desde el puesto informativo de esa Casa en Sevilla.
El objetivo del Encuentro, único en el país, es favorecer la comunicación entre las casas regionales y el público sevillano reforzando los nexos entre diferentes zonas geográficas y fomentando el intercambio de experiencias y culturas.
Cultura, gastronomía y turismo conforman un escaparate del que Ceuta constituye una de sus quince piezas, de entre las que, en esta edición, tendrá especial relevancia Castilla y León, comunidad a la que se brinda la cita, que Ceuta protagonizó el año pasado.

Dos años de cárcel para dos jóvenes que se pelearon en el techo de la Estación Marítima

  • Nadie vio ni oyó la pelea hasta que bajaron del techo ensangrentados


No es nueva la noticia de que en el techo de la Estación Marítima se apostan potenciales polizones esperando su oportunidad de colarse en alguno de los buques que unen Ceuta con la península. El 9 de octubre del año pasado dos jóvenes, de nacionalidad marroquí, estaban en el techo de la Estación Marítima cuando a las 10.00 horas se enzarzaron en una violenta pelea con botellas de cristal. Nadie vio ni oyó la reyerta. Tanto así que sólo cuando ambos jóvenes bajaron de este lugar ensangrentados, los agentes llamaron a emergencias para que les atendieran de sus heridas.
Se denunciaron mutuamente por las lesiones que se ocasionaron durante la pelea y ayer estuvieron de acuerdo en aceptar una pena de dos años de prisión por este delito, previo acuerdo entre los abogados defensores y la Fiscalía. Gracias a ese acuerdo la pena aplicada fue la mínima para este tipo de delito.

Salida de prisión
Ambos han permanecido en prisión provisional hasta el día de ayer, cuando la juez de lo Penal 1 de nuestra ciudad acordó la suspensión de la pena de prisión para los dos jóvenes. Uno de ellos, con residencia en Ceuta, se le suspendió la condena a condición de que no cometa ningún delito en los próximos dos años. Al segundo la pena de prisión se le sustituyó por una orden de expulsión del territorio nacional con la prohibición de entrada durante los próximos cinco años. En todo caso, una vez finalizado el juicio los jóvenes únicamente volvieron al Centro Penitenciario para su puesta en libertad y expulsión de Ceuta.
Los dos jóvenes, de iniciales A.H. y B.T., aceptaron la pena de prisión y renunciaron a cobrar indemnización alguna por las lesiones que sufrieron en la pelea que mantuvieron entre sí. Las heridas fueron leves aunque necesitaron de algunos puntos de sutura. Uno de ellos sufrió heridas en la cara y el segundo en uno de los brazos.